For decades, the share of taxes collected from sales gradually declined while the property-tax share increased. But sales taxes bounced back after 2000, when property-tax increases were restricted by law.